Following is the English Russian translation of Twin Screw Pump Manual page. By clicking on the link above, "[Download English Russian translation as a zipped PDF-file with two pages (....... Kb)]" you can download file in PDF format with image which is located on webpage "TECHNICAL TRANSLATION -- TWIN SCREW PUMP
FOR CONTROL OIL SYSTEM MADE BY KOSAKA
LABORATORY"
but with the ability to copy English Russian
translation of the text.
HTML clipboard
English Russian translation of manual pages as plain text
ENGLISH RUSSIAN
TECHNICAL TRANSLATION OF TWIN SCREW PUMP MANUAL
7-3-5 Method of replacement of sleeve
7-3-5 Способ замены обоймы
(1) The sleeve must be inserted only from the timing gear side of the pump
casing, because its outside diameter "ØD” is 0.5 mm larger than another outside
diameter "Ød”.(Refer to Fig. 3
(1) Обойма должна быть вставлена в корпуса насоса только со стороны
распределительных шестерен, потому что ее наружный диаметр "ØD” на 0.5 мм
больший, чем другой наружный диаметр "Ød”. (Обратитесь к Рис. 3)
COUPLING SIDE
СТОРОНА СОЕДИНИТЕЛЬНОЙ МУФТЫ
ANTI COUPLING SIDE
СТОРОНА РЕДУКТОРА
The sleeve must be inserted from this side.
Обойма должна быть вставлена с этой стороны.
(2) "O” mark stamped on its timing gear side end should be set up on the upper
position.
(2) Метка "O”, нанесенная на торце распределительных шестерен должна
находиться в верхнем положении.
(Refer to Fig. 4)
(Обратитесь к рис. 4),
View from Anti Coupling side (View from "X”)
Вид со стороны редуктора (Вид от "X”)
ENGLISH RUSSIAN
TECHNICAL TRANSLATION OF TWIN SCREW PUMP MANUAL
English Russian translation of manual pages as plain text
| 
English Russian Translation Services 
VERSION
