Russian Translation Services » About Us
CCPRO Ltd (the complete
name
"CENTER
OF CERTIFICATION PRO")
as certification body has appeared in 10/9/2001
and in 12/6/2001 the first
certificate for
"Wilhelm Kaimann
GmbH and Co", Hovelhof, Germany and then
certificates have been issued for "VALBIA Srl", Brozzo - Brescia -
Italia; "SEITRON Srl",
Bassano del Grappa (VI) - Italia; "Lurgi Lentjes AG", Dusseldorf, Germany,
"SIEMENS AG",
Offenbach, Germany;
"TROGES
Gesellschaft fur Trocknungs- und Warmetechnik", Wien,
Austria; "Slovenske
Energeticke Strojarne a.s.", Tlmace,
Slovenska Republika.
But unexpectedly Cabinet
Council of Ukraine has made
changes to the decree which has actually
forbidden to non-state organizations to perform
works on voluntary certification (in a
zone which is not regulated by the
state).
During that moment Ltd CCPRO
participated in
Starobeshevo Power Plant modernization
project with Circulating Fluidized Bed
Boiler for unit No. 4
in Ukraine performing works on
certification of some kinds of the
equipment. Instead of
equipment certification CCPRO Ltd has started to execute
translation, preparation and
making the basic operational documentation in PDF format for 4th unit
Starobeshevo Power Plant (it is rather more than 7 000 pages and drawings).
At the
moment CCPRO Ltd participates in construction
project Combined Cycle Power Plant on
OJSC Alchevsk Iron and Steel Works in
Ukraine (translation from English into Russian, pages makeup and making the
operation & maintenance manual in PDF format of the CCPP - it is rather more than
10 000 pages and drawings).
Recently CCPRO Ltd has performed works on Sakhalin II Project PA-B Platform (drilling motors produced Parkwood Circle Drive, pigging gathering systems with pig launchers and receivers produced SWECO FAB INC, drill cuttings re-injection system produced M-I SWACO).
Before the creation Mr. Molodets Sergey as an the
expert of The State Committee of Health
and Safety at Work of Ukraine has executed conformity assessment of the following equipment manufacturers of European Union:
"Promishlena energetika Varna AD", Varna, Bulgaria
February
1999; |
"O. S. Panto Srl", San Polo di
Piave TV, Italy
September
2001; |
"Max Weishaupt GmbH", Schwendi,
Germany
February 2000; |
"TECE GmbH and Co.", Emsdetten,
Germany
December 2001; |
"Joh. Vaillant GmbH and Co", Remscheid, Germany
September
2000; |
"JENBACHER AG", Jenbach, Austria
March 2002; |
"Slovenske Energeticke Strojarne
a.s.", Tlmace, Slovenska
Republika
October-November 2000; |
"GARIONI NAVAL Srl", Castelmella
(Brescia), Italia
June 2002; |
"Compania Roca Radiadores SA (boilers)", Barcelona, Spain
March 2001; |
"Bertrams Heatec AG", Muttenz,
Switzerland and Schmehmann -
Ebener and "Rohrverformungstechnik
GmbH", Bad Marienberg, Germany
November 2002; |
"KORTING HANNOVER AG", Hannover,
Germany
May
2001; |
"ELCO Klockner Heiztechnik
GmbH", Pirna, Germany
December
2002. |
|